Opens in a new tab
Neu Safe Internet Kurs für Eltern 3 × 60 Minuten · live online · Family Kit inklusive Kurs ansehen

Voiceover & Sprachaufnahmen

Voiceover aus der Schweiz. Eine Stimme, die zur Botschaft passt.

AIO-Digital produziert Voiceovers für Werbung, Erklärvideos, Unternehmensfilme und digitale Inhalte – auf Deutsch, Schweizerdeutsch, Englisch und Schwedisch.

Corporate & WerbungErklärvideo & E-LearningMehrsprachige Aufnahmen

Kurz erklärt

Ein gutes Voiceover klingt nicht vorgelesen.

Stimme führt durch Inhalte, setzt Gewicht und schafft Nähe. Dafür müssen Text, Tonalität, Tempo und geplanter Einsatz zusammenpassen.

AIO-Digital betrachtet die Sprachaufnahme deshalb als Teil der Gesamtkommunikation. Vor der Aufnahme werden Zielgruppe, Medium, gewünschte Wirkung, Aussprache und Timing geklärt. So entsteht eine Stimme, die weder überinszeniert noch beliebig klingt.

Was sich konkret verbessert

Verständlich gesprochen. Sauber geliefert.

Von der kurzen Web-Anwendung bis zur mehrteiligen Content-Serie erhältst du einen nachvollziehbaren Ablauf und technisch passende Dateien.

01

Passende Tonalität

Sachlich, nahbar, ruhig oder dynamisch: Die Sprechweise orientiert sich an Botschaft, Zielgruppe und Marke.

02

Besseres Skript

Sätze werden auf Sprachfluss, Betonung und Laufzeit geprüft, bevor unnötige Korrekturrunden entstehen.

03

Verlässliche Übergabe

Takes, Dateiformate, Bearbeitung und Nutzungsrechte werden vorab geklärt und sauber dokumentiert.

Leistungsumfang

Von der Textprüfung bis zur fertigen Sprachspur.

Die Leistung wird passend zur Produktion zusammengestellt – als reine Aufnahme oder als Bestandteil eines Video- und Content-Projekts.

01

Briefing & Stimmrichtung

Ziel, Zielgruppe, Medium, Tonalität, Aussprache und Referenzen werden vor der Aufnahme abgestimmt.

02

Skript- und Timing-Feedback

Der Text wird auf natürliche Sprechbarkeit, Länge und unklare Formulierungen geprüft.

03

Sprachaufnahme

Aufnahmen entstehen in vereinbarten Varianten und mit klarer Regie – auf Wunsch auch live begleitet.

04

Schnitt & Audiobearbeitung

Versprecher, Atempausen und Störgeräusche werden bereinigt; Lautheit und Klang werden für den Einsatz vorbereitet.

05

Versionen & Ausspielung

Benötigte Kurzfassungen, Sprachvarianten oder getrennte Dateien werden nachvollziehbar benannt und geliefert.

Zusammenarbeit

Kurze Wege bis zum richtigen Take.

Ein präzises Briefing spart mehr Zeit als viele nachträgliche Korrekturen. Darum werden die wichtigen Entscheidungen vor der Aufnahme getroffen.

  1. 01

    Skript senden

    Du sendest Text, Einsatzgebiet, gewünschte Tonalität und technische Vorgaben.

  2. 02

    Stimmrichtung klären

    Offene Fragen, Aussprache, Laufzeit und auf Wunsch eine kurze Probe werden abgestimmt.

  3. 03

    Aufnehmen und bearbeiten

    Die Sprachspur wird produziert, geschnitten und in den vereinbarten Varianten vorbereitet.

  4. 04

    Freigeben und liefern

    Nach der Korrekturrunde erhältst du die finalen Dateien für den vereinbarten Einsatz.

Häufige Fragen

Fragen zu Voiceover und Sprachaufnahmen.

In welchen Sprachen sind Aufnahmen möglich?

Carl spricht Deutsch, Schweizerdeutsch, Englisch und Schwedisch. Französisch ist je nach Text und gewünschter Sprachfärbung ebenfalls möglich und wird vor der Zusage anhand des Skripts geprüft. Für andere Stimmprofile kann AIO-Digital passende Sprecherinnen und Sprecher aus dem Netzwerk beiziehen.

Kann ich vorab eine Sprachprobe erhalten?

Ja. Für ein konkretes Projekt kann eine kurze Passage aus dem Skript als unverbindliche Stimmprobe aufgenommen werden. So lässt sich beurteilen, ob Stimme, Tempo und Tonalität zur Marke und zum Format passen.

Hilft AIO-Digital auch beim Sprechtext?

Ja. Geschriebene Sprache funktioniert nicht automatisch gesprochen. Das Skript kann deshalb auf Satzlänge, Betonung, Verständlichkeit, Aussprache und die gewünschte Laufzeit geprüft und gemeinsam angepasst werden.

Welche Audiodateien werden geliefert?

Dateiformat, Samplerate, Lautheit, einzelne Takes und Dateibenennung richten sich nach dem geplanten Einsatz und den technischen Vorgaben der Produktion. Möglich sind sowohl sauber geschnittene Rohaufnahmen als auch fertig bearbeitete Sprachspuren.

Sind Nutzungsrechte im Angebot enthalten?

Die Nutzungsrechte werden vor der Produktion transparent nach Medium, Gebiet und Dauer vereinbart. Eine interne Schulung, ein organischer Social-Media-Beitrag und eine bezahlte Werbekampagne haben unterschiedliche Anforderungen und werden entsprechend eingeordnet.

Bereit für den nächsten Schritt?

Du suchst eine Stimme für dein Projekt?

Sende uns Skript, Einsatzgebiet und gewünschte Tonalität. Wir melden uns mit einer ehrlichen Einschätzung.

Unverbindlich anfragen